{"id":12942,"date":"2020-11-06T10:25:43","date_gmt":"2020-11-06T09:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/?p=12942"},"modified":"2025-05-29T12:16:29","modified_gmt":"2025-05-29T10:16:29","slug":"przepis-na-kawe-po-wiedensku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/","title":{"rendered":"Kawa po wiede\u0144sku \u2013 jak j\u0105 pi\u0107? Przepis na kaw\u0119 z bit\u0105 \u015bmietan\u0105"},"content":{"rendered":"<p><strong><big>Tradycyjne, wiede\u0144skie kawiarnie posiadaj\u0105 sw\u00f3j niepowtarzalny klimat, sprawiaj\u0105cy wra\u017cenie jakby czas, ju\u017c dawno temu, zatrzyma\u0142 si\u0119 w miejscu. Sprzyjaj\u0105 niespiesznemu delektowaniu si\u0119 kaw\u0105, czytaniu ksi\u0105\u017cek i nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119 rozmowom. Je\u017celi cho\u0107 przez chwil\u0119 chcesz poczu\u0107 t\u0119 magiczn\u0105 atmosfer\u0119 w zaciszu w\u0142asnego domu, koniecznie przygotuj kaw\u0119 po wiede\u0144sku, pozycj\u0119 wprost stworzon\u0105 dla koneser\u00f3w dobrej kawy i czekolady. Pe\u0142n\u0105 smaku i s\u0142odyczy, otulaj\u0105c\u0105 ciep\u0142ym aromatem, idealn\u0105 na ch\u0142odniejsze, jesienno-zimowe popo\u0142udnia i wieczory. Oto nasz przepis na kaw\u0119 z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i czekolad\u0105!<\/big><\/strong><\/p>\n<h2 id=\"wiedenska-kawa-z-nuta-polskosci-czyli-historia-kawy-po-wiedensku\">Wiede\u0144ska kawa z nut\u0105 polsko\u015bci, czyli historia kawy po wiede\u0144sku<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pocz\u0105tki wiede\u0144skiej kawy si\u0119gaj\u0105 czas\u00f3w wygranej pod Wiedniem (1683 r.), do kt\u00f3rej przys\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 polski \u017co\u0142nierz i dyplomata <strong>Jerzy Franciszek Kulczycki<\/strong>. W nagrod\u0119 bohater otrzyma\u0142 poka\u017an\u0105 sum\u0119 pieni\u0119dzy oraz posiad\u0142o\u015b\u0107. Ponadto kr\u00f3l Jan Sobieski pozwoli\u0142 mu wybra\u0107 jako nagrod\u0119 dowoln\u0105 rzecz z obozu nieprzyjaciela. Ku zdumieniu innych zdecydowa\u0142 si\u0119 na worki wype\u0142nione <strong>tajemniczymi ziarnami \u2013 <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/kawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kaw\u0105<\/a><\/strong>. Pozwoli\u0142o mu to otworzy\u0107 pierwsz\u0105 w Wiedniu kawiarni\u0119 funkcjonuj\u0105c\u0105 pod nazw\u0105 <strong>\u201cDom Pod B\u0142\u0119kitn\u0105 Butelk\u0105\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pocz\u0105tkowo jednak <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/gorzka-kawa-dlaczego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gorzkawy napar<\/a> nie przypad\u0142 do gustu mieszka\u0144com Wiednia, co sk\u0142oni\u0142o w\u0142a\u015bciciela kawiarni do eksperyment\u00f3w. Tak wpad\u0142 na pomys\u0142, aby wzbogaca\u0107 nap\u00f3j miodem i mlekiem. To w\u0142a\u015bnie Kulczyckiemu przypisuje si\u0119 spopularyzowanie picia s\u0142odkiej kawy, doprawionej mlekiem. Po latach Wiede\u0144 sta\u0142 si\u0119 \u015bwiatow\u0105 stolic\u0105 kawiarni, a nasz rodak patronem tamtejszych kawiarzy. Aktualnie kaw\u0119 po wiede\u0144sku ze \u015bmietank\u0105 przyrz\u0105dza si\u0119 nieco inaczej, niemniej jednak bez w\u0105tpienia zachowa\u0142a sw\u00f3j s\u0142odki charakter, kt\u00f3remu zawdzi\u0119cza sukces.<\/span><\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"aligncenter wp-image-13090 size-full pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAYAAQMAAADSTKjpAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAANZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO8GBi0AAejl0KMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"kawiarka Bialetti i fili\u017canka Loveramics\"  width=\"1024\"  height=\"1536\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_1-1.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_1-1.jpg 1024w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_1-1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_1-1-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_1-1-560x840.jpg 560w\" ><\/p>\n<h2 id=\"kawa-po-wiedensku-co-to-napoj-z-bita-smietana-i-czekolada\">Kawa po wiede\u0144sku\u00a0\u2013 co to? Nap\u00f3j z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i czekolad\u0105<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dzisiaj kawa po wiede\u0144sku to s\u0142odki nap\u00f3j, najcz\u0119\u015bciej sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z mocnej kawy, dobrej ciemnej lub mlecznej czekolady oraz opcjonalnie <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/bio-and-napoje\/napoje-roslinne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mleka<\/a> i cukru. Obowi\u0105zkowo wyko\u0144czony du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 bitej \u015bmietany i delikatnie opr\u00f3szony ciemnym kakao, cynamonem, wi\u00f3rkami <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/prezenty\/czekolady\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">czekolady<\/a> lub polany <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/dodatki\/dodatki\/syropy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">syropem czekoladowym<\/a>. W stolicy Austrii kaw\u0119 z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 zam\u00f3wimy pod co najmniej dwoma nazwami: <strong>Einsp\u00e4nner<\/strong> (podw\u00f3jne <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/receptura-espresso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">espresso<\/a> z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 bitej \u015bmietany) i\u00a0 <strong>Franziskaner<\/strong> (du\u017ca czarna kawa z mlekiem i bit\u0105 \u015bmietan\u0105).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Tak czy inaczej<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, aby kawa po wiede\u0144sku zachwyca\u0142a smakiem, konieczno\u015bci\u0105 jest idealnie zaparzony, wyrazisty napar z wysokiej jako\u015bci, \u015bwie\u017co mielonych, zbalansowanych ziaren.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Doskonale sprawdzi si\u0119 tutaj <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/kawa\/ameryka-poludniowa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">po\u0142udniowo-ameryka\u0144ska klasyka gatunku<\/a> o niskiej kwasowo\u015bci, w kt\u00f3rej odnajdziemy czekoladowe i orzechowe nuty. W celu uzyskania skondensowanej esencji mo\u017cna u\u017cy\u0107 zar\u00f3wno <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/ekspresy-do-kawy\/ekspresy-cisnieniowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ekspresu ci\u015bnieniowego,<\/a> jak i prostej <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/akcesoria\/kawiarki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kawiarki<\/a>. Obie te metody wydob\u0119d\u0105 z kawy pe\u0142ni\u0119 smaku daj\u0105c intensywny napar, kt\u00f3ry doskonale \u0142\u0105czy si\u0119 z mlekiem oraz innymi dodatkami. Jak widzicie, o wszystkie elementy kawy po wiede\u0144sku powinni\u015bmy zadba\u0107 najwy\u017csz\u0105 staranno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n<h2 id=\"jak-podawac-i-pic-kawe-po-wiedensku\">Jak podawa\u0107 i pi\u0107 kaw\u0119 po wiede\u0144sku?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kaw\u0119 po wiede\u0144sku serwujemy w eleganckiej, szerokiej fili\u017cance lub w wysokiej, przezroczystej <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/akcesoria\/naczynia\/szklanki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">szklance<\/a>, kt\u00f3ra dodatkowo eksponuje dwie efektowne warstwy. W wiede\u0144skich kawiarniach dostaniemy do niej \u2013 podobnie jak do ka\u017cdej innej kawy \u2013 szklank\u0119 ch\u0142odnej, niegazowanej wody. Co wi\u0119cej, pomimo i\u017c kawa po wiede\u0144sku jest ju\u017c sama w sobie dosy\u0107 kaloryczna i z powodzeniem zast\u0119puje deser, cz\u0119sto podawana jest w s\u0142odkim towarzystwie kawa\u0142ka czekoladowego tortu lub kremowego sernika. Wiede\u0144ska kawa to cudowna rozpusta dla zmys\u0142\u00f3w, dlatego pijemy j\u0105 powoli, s\u0105cz\u0105c przez puszyst\u0105 warstw\u0119 bitej \u015bmietany i delektuj\u0105c si\u0119 ka\u017cdym \u0142ykiem.<\/span><\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"aligncenter wp-image-13092 size-full pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAYAAQMAAADSTKjpAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAANZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO8GBi0AAejl0KMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"kawa po wiede\u0144sku z bit\u0105 \u015bmietan\u0105\"  width=\"1024\"  height=\"1536\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_2-1.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_2-1.jpg 1024w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_2-1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_2-1-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_2-1-560x840.jpg 560w\" ><\/p>\n<h2 id=\"zatem-jak-przygotowac-kawe-po-wiedensku-z-bita-smietana-i-z-czekolada\">Zatem, jak przygotowa\u0107 kaw\u0119 po wiede\u0144sku z bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i z czekolad\u0105?<\/h2>\n<p>Poni\u017cej znajdziecie nasz przepis na pyszn\u0105 kaw\u0119 wiede\u0144sk\u0105:<\/p>\n<h3 id=\"skladniki-1-porcja\"><b>Sk\u0142adniki (1 porcja):<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">150 ml <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/kawa\/pod-espresso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mocnej kawy,<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">ok. 50 ml mleka,<\/span><\/li>\n<li>2-4 kostki gorzkiej lub mlecznej czekolady,<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka cukru lub do smaku (opcjonalnie),<\/li>\n<li>bita \u015bmietana,<\/li>\n<li>gorzkie kakao\/cynamon\/tarta czekolada\/syrop czekoladowy.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"przygotowanie\"><b>Przygotowanie:<\/b><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mleko podgrza\u0107, doda\u0107 2-4 kostki czekolady gorzkiej lub mlecznej wed\u0142ug upodoba\u0144, opcjonalnie dos\u0142odzi\u0107 cukrem i wymiesza\u0107, tak aby wszystkie sk\u0142adniki si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142y.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mleko z czekolad\u0105 przela\u0107 do ogrzanej <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/akcesoria\/naczynia\/filizanki\/\">fili\u017canki<\/a>\/szklanki i doda\u0107 mocn\u0105 kaw\u0119.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ca\u0142o\u015b\u0107 udekorowa\u0107 bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i opr\u00f3szy\u0107 gorzkim kakao\/cynamonem\/tart\u0105 czekolad\u0105 lub pola\u0107 syropem czekoladowym. Kawa wiede\u0144ska powinna by\u0107 podawana od razu po przygotowaniu.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><b>Wiecie ju\u017c, jak zrobi\u0107 kaw\u0119 z bit\u0105 \u015bmietan\u0105. Przedstawiony przepis nie powinien sprawi\u0107 trudno\u015bci nawet pocz\u0105tkuj\u0105cemu kawoszowi, dlatego \u015b<\/b>mia\u0142o cz\u0119stujcie si\u0119 przepisem na nasze espresso z bit\u0105 \u015bmietan\u0105. Mam nadziej\u0119, \u017ce s\u0142odka kawa po wiede\u0144sku w duecie z dobr\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 umili i ogrzeje Wam niejeden jesienny dzie\u0144. Trzymajcie si\u0119 ciep\u0142o!<\/strong><\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"aligncenter wp-image-12947 size-full pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAYAAQMAAADSTKjpAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAANZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO8GBi0AAejl0KMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"przepis na kaw\u0119 po wiede\u0144sku\"  width=\"1024\"  height=\"1536\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_3.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_3.jpg 1024w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_3-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_3-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_3-560x840.jpg 560w\" ><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Tradycyjne, wiede\u0144skie kawiarnie posiadaj\u0105 sw\u00f3j niepowtarzalny klimat, sprawiaj\u0105cy wra\u017cenie jakby czas, ju\u017c dawno temu, zatrzyma\u0142 si\u0119 w miejscu. Sprzyjaj\u0105 niespiesznemu delektowaniu si\u0119 kaw\u0105, czytaniu ksi\u0105\u017cek i nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119 rozmowom. Je\u017celi&hellip;<\/div>\n<div class=\"post-more\"><a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/\" class=\"button button-primary button-effect\"><span>Czytaj wpis<\/span><span><i class=\"cs-icon cs-icon-arrow-right\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":13058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,1494,47,38,41],"tags":[327,956,168,71,800,148],"powerkit_post_featured":[],"class_list":{"0":"post-12942","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kawa","8":"category-kawowe-przepisy","9":"category-lifestyle","10":"category-przepisy","11":"category-speciality","12":"tag-bialetti","13":"tag-czekolada","14":"tag-espresso","15":"tag-kawa","16":"tag-loveramics","17":"tag-przepis"},"acf":[],"author_display_name":"Anna Rumanek","author_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/author\/anna-rumanek\/","featured_image":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_poziom-1-800x534.jpg","post_tags":["bialetti","czekolada","espresso","kawa","loveramics","przepis"],"post_categories":["Kawa","Kawowe przepisy","Lifestyle","Przepisy","Speciality"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przepis na kaw\u0119 po wiede\u0144sku - Blog Coffeedesk.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak przygotowa\u0107 znakomit\u0105 kaw\u0119 po wiede\u0144sku z dodatkiem czekolady i bitej \u015bmietany? Jak j\u0105 serwowa\u0107 i pi\u0107? Przedstawiamy przepis!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przepis na kaw\u0119 po wiede\u0144sku - Blog Coffeedesk.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak przygotowa\u0107 znakomit\u0105 kaw\u0119 po wiede\u0144sku z dodatkiem czekolady i bitej \u015bmietany? Jak j\u0105 serwowa\u0107 i pi\u0107? Przedstawiamy przepis!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Coffeedesk.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-06T09:25:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T10:16:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_poziom-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Rumanek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Rumanek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Rumanek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851\"},\"headline\":\"Kawa po wiede\u0144sku \u2013 jak j\u0105 pi\u0107? Przepis na kaw\u0119 z bit\u0105 \u015bmietan\u0105\",\"datePublished\":\"2020-11-06T09:25:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T10:16:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/\"},\"wordCount\":804,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/kawa_po_wiedensku_poziom-1.jpg\",\"keywords\":[\"bialetti\",\"czekolada\",\"espresso\",\"kawa\",\"loveramics\",\"przepis\"],\"articleSection\":[\"Kawa\",\"Kawowe przepisy\",\"Lifestyle\",\"Przepisy\",\"Speciality\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/\",\"name\":\"Przepis na kaw\u0119 po wiede\u0144sku - Blog Coffeedesk.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/kawa_po_wiedensku_poziom-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-06T09:25:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T10:16:29+00:00\",\"description\":\"Jak przygotowa\u0107 znakomit\u0105 kaw\u0119 po wiede\u0144sku z dodatkiem czekolady i bitej \u015bmietany? Jak j\u0105 serwowa\u0107 i pi\u0107? Przedstawiamy przepis!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/kawa_po_wiedensku_poziom-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/kawa_po_wiedensku_poziom-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kawa po wiede\u0144sku \u2013 jak j\u0105 pi\u0107? Przepis na kaw\u0119 z bit\u0105 \u015bmietan\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Coffeedesk.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Coffeedesk.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/logo_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/logo_color.png\",\"width\":246,\"height\":50,\"caption\":\"Coffeedesk.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851\",\"name\":\"Anna Rumanek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"caption\":\"Anna Rumanek\"},\"description\":\"Z mi\u0142o\u015bci do s\u0142odko\u015bci i fotografii kulinarnej prowadzi bloga Fitsweet.pl. Nigdy nie rozstaje si\u0119 z kubkiem mocnej kawy i dobrym deserem.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.fitsweet.pl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fitsweet.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/author\\\/anna-rumanek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przepis na kaw\u0119 po wiede\u0144sku - Blog Coffeedesk.pl","description":"Jak przygotowa\u0107 znakomit\u0105 kaw\u0119 po wiede\u0144sku z dodatkiem czekolady i bitej \u015bmietany? Jak j\u0105 serwowa\u0107 i pi\u0107? Przedstawiamy przepis!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przepis na kaw\u0119 po wiede\u0144sku - Blog Coffeedesk.pl","og_description":"Jak przygotowa\u0107 znakomit\u0105 kaw\u0119 po wiede\u0144sku z dodatkiem czekolady i bitej \u015bmietany? Jak j\u0105 serwowa\u0107 i pi\u0107? Przedstawiamy przepis!","og_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/","og_site_name":"Blog Coffeedesk.pl","article_published_time":"2020-11-06T09:25:43+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T10:16:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_poziom-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Rumanek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Rumanek","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/"},"author":{"name":"Anna Rumanek","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/person\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851"},"headline":"Kawa po wiede\u0144sku \u2013 jak j\u0105 pi\u0107? Przepis na kaw\u0119 z bit\u0105 \u015bmietan\u0105","datePublished":"2020-11-06T09:25:43+00:00","dateModified":"2025-05-29T10:16:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/"},"wordCount":804,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_poziom-1.jpg","keywords":["bialetti","czekolada","espresso","kawa","loveramics","przepis"],"articleSection":["Kawa","Kawowe przepisy","Lifestyle","Przepisy","Speciality"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/","name":"Przepis na kaw\u0119 po wiede\u0144sku - Blog Coffeedesk.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_poziom-1.jpg","datePublished":"2020-11-06T09:25:43+00:00","dateModified":"2025-05-29T10:16:29+00:00","description":"Jak przygotowa\u0107 znakomit\u0105 kaw\u0119 po wiede\u0144sku z dodatkiem czekolady i bitej \u015bmietany? Jak j\u0105 serwowa\u0107 i pi\u0107? Przedstawiamy przepis!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_poziom-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_poziom-1.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-kawe-po-wiedensku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kawa po wiede\u0144sku \u2013 jak j\u0105 pi\u0107? Przepis na kaw\u0119 z bit\u0105 \u015bmietan\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/","name":"Blog Coffeedesk.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization","name":"Coffeedesk.pl","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo_color.png","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo_color.png","width":246,"height":50,"caption":"Coffeedesk.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/person\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851","name":"Anna Rumanek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","caption":"Anna Rumanek"},"description":"Z mi\u0142o\u015bci do s\u0142odko\u015bci i fotografii kulinarnej prowadzi bloga Fitsweet.pl. Nigdy nie rozstaje si\u0119 z kubkiem mocnej kawy i dobrym deserem.","sameAs":["https:\/\/www.fitsweet.pl","https:\/\/www.instagram.com\/fitsweet.pl"],"url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/author\/anna-rumanek\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kawa_po_wiedensku_poziom-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12942"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27728,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12942\/revisions\/27728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12942"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=12942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}