{"id":17566,"date":"2022-02-18T10:03:30","date_gmt":"2022-02-18T09:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/?p=17566"},"modified":"2025-05-08T11:17:06","modified_gmt":"2025-05-08T09:17:06","slug":"kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/","title":{"rendered":"Kawa po bawarsku \u2013 przepis na kaw\u0119 z czekolad\u0105"},"content":{"rendered":"<p><big><strong>Tak jak r\u00f3\u017cne s\u0105 <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/rodzaje-kawy-espresso-macchiato-latte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rodzaje kawy<\/a>, tak te\u017c r\u00f3\u017cne s\u0105 metody jej przyrz\u0105dzania i podawania. Bez w\u0105tpienia jedn\u0105 z rozkoszniejszych wersji jest kawa z czekolad\u0105. Nie dziwi zatem fakt, \u017ce to aromatyczne po\u0142\u0105czenie sta\u0142o si\u0119 inspiracj\u0105 do tworzenia czekoladowo-kawowych napoj\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie i dzisiaj kaw\u0119 z czekolad\u0105 dostaniemy, pod r\u00f3\u017cnymi nazwami, w wi\u0119kszo\u015bci kawiarni. Tym razem podpowiadamy, jak samodzielnie, w zaciszu w\u0142asnej kuchni, zrobi\u0107 mocno czekoladow\u0105 kaw\u0119 po bawarsku z chmurk\u0105 bitej \u015bmietany, kt\u00f3ra pocieszy i ogrzeje w ch\u0142odniejsze dni.<\/strong><\/big><\/p>\n<h2 id=\"kawa-po-bawarsku-sklad\">Kawa <strong>po bawarsku \u2013 sk\u0142ad<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osoby znaj\u0105ce smak naparu z <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/kawa\/ziarnista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wysokiej jako\u015bci ziaren<\/a>, wiedz\u0105, \u017ce charakteryzuj\u0105 si\u0119 one swoim unikatowym profilem sensorycznym. W niekt\u00f3rych rodzajach kawy, szczeg\u00f3lnie tych pochodz\u0105cych z <strong>Ameryki Po\u0142udniowej<\/strong>, cz\u0119sto mo\u017cemy wyczu\u0107 <strong>czekoladowe i kakaowe nuty<\/strong>, a wzbogacenie takiego naparu dodatkow\u0105 porcj\u0105 <strong>czekolady<\/strong>, doskonale wydobywa i podkre\u015bla ten aromat. Dzisiaj do przygotowania kawy po bawarsku wykorzysta\u0142am idealnie zbalansowane ziarna <strong><a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/product\/1551\/Johan-And-Nystrom-Fika\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fika<\/a><\/strong> pochodz\u0105ce ze szwedzkiej palarni <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/nasze-marki\/johan-and-nystrom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Johan &amp; Nystr\u00f6m<\/strong><\/a>, w kt\u00f3rych wyczuwalny jest delikatny posmak kakao. Napar przygotowa\u0142am za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/akcesoria\/kawiarki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kawiarki<\/a>, ale r\u00f3wnie dobrze sprawdzi si\u0119 tutaj <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/receptura-espresso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">espresso<\/a> ze sprz\u0119tu ci\u015bnieniowego. Do <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/kawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kawy<\/a> doda\u0142am czekolad\u0119 <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/nasze-marki\/willie-s-cacao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Willie&#8217;s Cacao<\/strong><\/a> zawieraj\u0105c\u0105 <strong>71% kakao z Madagaskaru<\/strong>, o naturalnych owocowych nutach. To moja propozycja, mo\u017cecie oczywi\u015bcie dowolnie \u0142\u0105czy\u0107 r\u00f3\u017cne rodzaje ziaren i czekolady, a\u017c znajdziecie sw\u00f3j ulubiony duet.<\/span><\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-17570 pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAASwAQMAAAA5f7zmAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAIxJREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20PBxQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPBtl\/AAGNyqJ5AAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"kawa z czekolad\u0105 przepis\"  width=\"800\"  height=\"1200\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_5-800x1200.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_5-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_5-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_5-560x840.jpg 560w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_5.jpg 1024w\" ><\/p>\n<h2 id=\"jak-zrobic-kawe-po-bawarsku-przepis\">Jak zrobi\u0107 kaw\u0119 po bawarsku? Przepis<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kawa po bawarsku, inaczej kawa bawarka, to proste po\u0142\u0105czenie <strong>rozpuszczonej czekolady<\/strong>, <strong>aromatycznego naparu<\/strong> oraz warstwy <strong>bitej \u015bmietany<\/strong>, kt\u00f3re bez wi\u0119kszych problem\u00f3w przygotujemy w domowych warunkach, przy pomocy podstawowych <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/akcesoria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">akcesori\u00f3w kawowych<\/a>. Gotowy nap\u00f3j najlepiej podawa\u0107 w przezroczystej szklance, aby wyeksponowa\u0107 efektowne warstwy. Opcjonalnie ca\u0142o\u015b\u0107 mo\u017cna dodatkowo wzbogaci\u0107<a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-likier-kawowy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> likierem kawowym<\/strong><\/a>. Nierzadko spotkamy r\u00f3wnie\u017c wariant bez bitej \u015bmietany, za to z plasterkiem lub odrobin\u0105 soku z <strong>limonki<\/strong>. Tak czy inaczej, kawa z czekolad\u0105 w ka\u017cdym wydaniu z powodzeniem zast\u0105pi deser, co nie znaczy, \u017ce nie mo\u017cna jej celebrowa\u0107 z kawa\u0142kiem dobrego ciasta lub ulubionymi ciasteczkami.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niekt\u00f3rzy zapewne zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy kawa po bawarsku to jest to samo co bawarka? Ot\u00f3\u017c nie. Chocia\u017c sama nazwa kojarzy si\u0119 z nazw\u0105 popularnej <strong>bawarki<\/strong>, to w istocie s\u0105 to dwa r\u00f3\u017cne napoje. <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/bawarka-herbata-z-mlekiem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bawarka<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> to herbaciany napar z dodatkiem ciep\u0142ego mleka.<\/span><\/p>\n<h2 id=\"przepis-na-kawe-po-bawarsku\">Przepis na kaw\u0119 po bawarsku<\/h2>\n<h3 id=\"skladniki-1-porcja\">Sk\u0142adniki (1 porcja):<\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>60 ml espresso<\/strong> lub mocnej <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawiarka-przygotowanie-kawy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kawy z kawiarki<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>2-3 kostki (10 g-12 g) gorzkiej czekolady<\/strong> lub ok. 1 \u0142y\u017cka dobrej jako\u015bci <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/product\/12397\/Monin-Chocolate-Syrop-Czekoladowy-250Ml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">syropu czekoladowego<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">bita \u015bmietana<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">szczypta cynamonu<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-17580 pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAASwAQMAAAA5f7zmAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAIxJREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20PBxQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPBtl\/AAGNyqJ5AAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"sk\u0142adniki do kawy po bawarsku\"  width=\"800\"  height=\"1200\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_7-800x1200.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_7-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_7-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_7-560x840.jpg 560w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_7.jpg 1024w\" ><\/p>\n<h3 id=\"przygotowanie\">Przygotowanie:<\/h3>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Czekolad\u0119 rozpu\u015bci\u0107 w k\u0105pieli wodnej (w tym celu posiekan\u0105 na kawa\u0142ki czekolad\u0119 nale\u017cy umie\u015bci\u0107 w miseczce nad garnkiem z wrz\u0105c\u0105 wod\u0105, tak aby roztopi\u0142o j\u0105 ciep\u0142o pary) i prze\u0142o\u017cy\u0107 do szklanki lub na\u0142o\u017cy\u0107 syrop czekoladowy.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Ma\u0142\u0105 ilo\u015b\u0107 czekolady mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c rozpu\u015bci\u0107 w kuchence mikrofalowej. Posiekan\u0105 czekolad\u0119 w szklanej miseczce umieszczamy w mikrofali, nastawiaj\u0105c \u015bredni\u0105 moc i czas oko\u0142o 15 sekund, nast\u0119pnie wyjmujemy i mieszamy. Czynno\u015bci te powtarzamy kilka razy, do momentu, a\u017c czekolada ca\u0142kowicie si\u0119 rozpu\u015bci.<\/span><\/p>\n<p>2. Do czekolady\/syropu czekoladowego doda\u0107 \u015bwie\u017co zaparzone, gor\u0105ce espresso lub mocn\u0105 kaw\u0119 z kawiarki. Czekolad\u0119 z kaw\u0105 mo\u017cna wymiesza\u0107 lub pozostawi\u0107 warstwy.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3. Ca\u0142o\u015b\u0107 udekorowa\u0107 bit\u0105 \u015bmietan\u0105 i opr\u00f3szy\u0107 cynamonem. Podawa\u0107 od razu po przygotowaniu.<\/span><\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-17572 pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAASwAQMAAAA5f7zmAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAIxJREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20PBxQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPBtl\/AAGNyqJ5AAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"kawa po bawarsku krok jeden\"  width=\"800\"  height=\"1200\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_2-800x1200.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_2-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_2-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_2-560x840.jpg 560w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_2.jpg 1024w\" ><\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-17574 pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAASwAQMAAAA5f7zmAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAIxJREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20PBxQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPBtl\/AAGNyqJ5AAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"kawa po bawarsku krok drugi\"  width=\"800\"  height=\"1200\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_1-800x1200.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_1-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_1-560x840.jpg 560w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_1.jpg 1024w\" ><\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-17576 pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAASwAQMAAAA5f7zmAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAIxJREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20PBxQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPBtl\/AAGNyqJ5AAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"kawa po bawarsku krok trzy\"  width=\"800\"  height=\"1200\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_3-800x1200.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_3-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_3-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_3-560x840.jpg 560w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_3.jpg 1024w\" ><\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-17578 pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAASwAQMAAAA5f7zmAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAIxJREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20PBxQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPBtl\/AAGNyqJ5AAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"gotowa kawa po bawarsku\"  width=\"800\"  height=\"1200\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_6-800x1200.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_6-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_6-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_6-560x840.jpg 560w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_6.jpg 1024w\" ><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czy mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 co\u015b przyjemniejszego, ni\u017c rozkoszowanie si\u0119 gor\u0105cym, aromatycznym naparem kawy po bawarsku w mro\u017any dzie\u0144? \u015amia\u0142o korzystajcie z przepisu i podzielcie si\u0119 swoimi sposobami na kaw\u0119 z czekolad\u0105. Trzymajcie si\u0119 ciep\u0142o!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Tak jak r\u00f3\u017cne s\u0105 rodzaje kawy, tak te\u017c r\u00f3\u017cne s\u0105 metody jej przyrz\u0105dzania i podawania. Bez w\u0105tpienia jedn\u0105 z rozkoszniejszych wersji jest kawa z czekolad\u0105. Nie dziwi zatem fakt, \u017ce&hellip;<\/div>\n<div class=\"post-more\"><a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/\" class=\"button button-primary button-effect\"><span>Czytaj wpis<\/span><span><i class=\"cs-icon cs-icon-arrow-right\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":17568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1494,47],"tags":[1791,2381],"powerkit_post_featured":[],"class_list":{"0":"post-17566","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kawowe-przepisy","8":"category-lifestyle","9":"tag-deser-kawowy","10":"tag-kawa-z-czekolada"},"acf":[],"author_display_name":"Anna Rumanek","author_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/author\/anna-rumanek\/","featured_image":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_poziom_2-800x534.jpg","post_tags":["deser kawowy","kawa z czekolad\u0105"],"post_categories":["Kawowe przepisy","Lifestyle"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kawa po bawarsku \u2013 przepis - Blog Coffeedesk.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podpowiadamy, jak samodzielnie, w zaciszu w\u0142asnej kuchni, zrobi\u0107 mocno czekoladow\u0105 kaw\u0119 po bawarsku z chmurk\u0105 bitej \u015bmietany.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kawa po bawarsku \u2013 przepis - Blog Coffeedesk.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podpowiadamy, jak samodzielnie, w zaciszu w\u0142asnej kuchni, zrobi\u0107 mocno czekoladow\u0105 kaw\u0119 po bawarsku z chmurk\u0105 bitej \u015bmietany.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Coffeedesk.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-18T09:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T09:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_poziom_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Rumanek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Rumanek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Rumanek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851\"},\"headline\":\"Kawa po bawarsku \u2013 przepis na kaw\u0119 z czekolad\u0105\",\"datePublished\":\"2022-02-18T09:03:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T09:17:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/\"},\"wordCount\":615,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/kawa_po_bawarsku_poziom_2.jpg\",\"keywords\":[\"deser kawowy\",\"kawa z czekolad\u0105\"],\"articleSection\":[\"Kawowe przepisy\",\"Lifestyle\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/\",\"name\":\"Kawa po bawarsku \u2013 przepis - Blog Coffeedesk.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/kawa_po_bawarsku_poziom_2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-18T09:03:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T09:17:06+00:00\",\"description\":\"Podpowiadamy, jak samodzielnie, w zaciszu w\u0142asnej kuchni, zrobi\u0107 mocno czekoladow\u0105 kaw\u0119 po bawarsku z chmurk\u0105 bitej \u015bmietany.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/kawa_po_bawarsku_poziom_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/kawa_po_bawarsku_poziom_2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"kawa po bawarsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kawa po bawarsku \u2013 przepis na kaw\u0119 z czekolad\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Coffeedesk.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Coffeedesk.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/logo_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/logo_color.png\",\"width\":246,\"height\":50,\"caption\":\"Coffeedesk.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851\",\"name\":\"Anna Rumanek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"caption\":\"Anna Rumanek\"},\"description\":\"Z mi\u0142o\u015bci do s\u0142odko\u015bci i fotografii kulinarnej prowadzi bloga Fitsweet.pl. Nigdy nie rozstaje si\u0119 z kubkiem mocnej kawy i dobrym deserem.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.fitsweet.pl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fitsweet.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/author\\\/anna-rumanek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kawa po bawarsku \u2013 przepis - Blog Coffeedesk.pl","description":"Podpowiadamy, jak samodzielnie, w zaciszu w\u0142asnej kuchni, zrobi\u0107 mocno czekoladow\u0105 kaw\u0119 po bawarsku z chmurk\u0105 bitej \u015bmietany.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kawa po bawarsku \u2013 przepis - Blog Coffeedesk.pl","og_description":"Podpowiadamy, jak samodzielnie, w zaciszu w\u0142asnej kuchni, zrobi\u0107 mocno czekoladow\u0105 kaw\u0119 po bawarsku z chmurk\u0105 bitej \u015bmietany.","og_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/","og_site_name":"Blog Coffeedesk.pl","article_published_time":"2022-02-18T09:03:30+00:00","article_modified_time":"2025-05-08T09:17:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_poziom_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Rumanek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Rumanek","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/"},"author":{"name":"Anna Rumanek","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/person\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851"},"headline":"Kawa po bawarsku \u2013 przepis na kaw\u0119 z czekolad\u0105","datePublished":"2022-02-18T09:03:30+00:00","dateModified":"2025-05-08T09:17:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/"},"wordCount":615,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_poziom_2.jpg","keywords":["deser kawowy","kawa z czekolad\u0105"],"articleSection":["Kawowe przepisy","Lifestyle"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/","name":"Kawa po bawarsku \u2013 przepis - Blog Coffeedesk.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_poziom_2.jpg","datePublished":"2022-02-18T09:03:30+00:00","dateModified":"2025-05-08T09:17:06+00:00","description":"Podpowiadamy, jak samodzielnie, w zaciszu w\u0142asnej kuchni, zrobi\u0107 mocno czekoladow\u0105 kaw\u0119 po bawarsku z chmurk\u0105 bitej \u015bmietany.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_poziom_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_poziom_2.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"kawa po bawarsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/kawa-po-bawarsku-przepis-na-kawe-z-czekolada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kawa po bawarsku \u2013 przepis na kaw\u0119 z czekolad\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/","name":"Blog Coffeedesk.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization","name":"Coffeedesk.pl","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo_color.png","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo_color.png","width":246,"height":50,"caption":"Coffeedesk.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/person\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851","name":"Anna Rumanek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","caption":"Anna Rumanek"},"description":"Z mi\u0142o\u015bci do s\u0142odko\u015bci i fotografii kulinarnej prowadzi bloga Fitsweet.pl. Nigdy nie rozstaje si\u0119 z kubkiem mocnej kawy i dobrym deserem.","sameAs":["https:\/\/www.fitsweet.pl","https:\/\/www.instagram.com\/fitsweet.pl"],"url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/author\/anna-rumanek\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kawa_po_bawarsku_poziom_2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17566"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27477,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17566\/revisions\/27477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17566"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=17566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}