{"id":19950,"date":"2022-10-24T12:13:18","date_gmt":"2022-10-24T10:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/?p=19950"},"modified":"2023-10-02T17:27:57","modified_gmt":"2023-10-02T15:27:57","slug":"chlebek-bananowy-z-kawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/","title":{"rendered":"Chlebek bananowy z kaw\u0105"},"content":{"rendered":"<p><strong>Czy jest jeszcze kto\u015b,\u00a0 kto nie zna chlebka bananowego? Je\u015bli nie, to i tak mamy nadziej\u0119, \u017ce uda nam si\u0119 Was zaskoczy\u0107, poniewa\u017c dzisiaj zdradzimy szybki i prosty przepis na pyszny, mi\u0119ciutki chlebek bananowy z kaw\u0105. Delikatnie s\u0142odki, mocno bananowy,\u00a0 z cudownym aromatem espresso i rozkosznymi kawa\u0142kami bia\u0142ej czekolady, kt\u00f3ry wyjdzie i zasmakuje ka\u017cdemu. Koniecznie wypr\u00f3bujcie ten przepis!<\/strong><\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"alignnone wp-image-19951 size-full pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAASwAQMAAAA5f7zmAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAIxJREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20PBxQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPBtl\/AAGNyqJ5AAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"Chlebek bananowy \u2013 jak zrobi\u0107?\"  width=\"800\"  height=\"1200\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_1.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_1.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_1-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_1-560x840.jpg 560w\" ><\/p>\n<h2 id=\"ciasto-bananowe-doskonaly-dodatek-do-popoludniowej-kawki\"><b>Ciasto bananowe \u2013 doskona\u0142y dodatek do popo\u0142udniowej kawki<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chlebek bananowy (banana bread) jest popularnym ameryka\u0144skim wypiekiem, kt\u00f3remu sposobem przygotowywania i smakiem bli\u017cej jest do ciasta, ni\u017c tradycyjnego, dobrze znanego nam chleba. Niew\u0105tpliwie jego zalet\u0105 jest to, \u017ce mo\u017cna go \u0142atwo przygotowa\u0107 bez u\u017cycia miksera, z kilku prostych sk\u0142adnik\u00f3w. Wystarczy tylko pami\u0119ta\u0107, \u017ce ciasto bananowe nie lubi zbyt d\u0142ugiego mieszania przy \u0142\u0105czeniu mokrych sk\u0142adnik\u00f3w z suchymi. Dlatego mieszamy kilkoma ruchami, tylko do ich po\u0142\u0105czenia. Nast\u0119pnie bez zb\u0119dnego oci\u0105gania wk\u0142adamy chlebek bananowy do nagrzanego piekarnika, poniewa\u017c soda od razu po wymieszaniu sk\u0142adnik\u00f3w zaczyna pracowa\u0107. Gwarantuj\u0119, \u017ce w ten spos\u00f3b unikniecie zakalca, a Wasz chlebek b\u0119dzie cudownie puszysty i wilgotny.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ponadto chlebek bananowy z kaw\u0105 to s\u0142odki spos\u00f3b na niemarnowanie zalegaj\u0105cych banan\u00f3w. Najlepsze banany do ciasta to te samotne i piegowate, mocno dojrza\u0142e, a nawet lekko przejrza\u0142e, mi\u0119ciutkie jak mase\u0142ko, kt\u00f3re za pomoc\u0105 widelca szybko zamienimy w puree.\u00a0Sprawd\u017acie przepis na chlebek bananowy!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"chlebek-bananowy-z-nuta-kawy\"><b>Chlebek bananowy z nut\u0105 kawy<\/b><\/h2>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"alignnone wp-image-19965 size-medium pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAIWAQMAAACV6nsvAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAEtJREFUeNrtwTEBAAAAwqD1T+1pCaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuAHSrgABEsIc4AAAAABJRU5ErkJggg==\"  alt=\"Przepis na chlebek bananowy\"  width=\"800\"  height=\"534\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1-800x534.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1-320x213.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1-560x374.jpg 560w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg 1024w\" ><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wa\u017cnym sk\u0142adnikiem wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym nasz chlebek bananowy jest kawa. Im mocniej\u00a0 skoncentrowanego naparu u\u017cyjemy, tym wyra\u017aniejszy b\u0119dzie kawowy aromat ciasta. Dlatego najlepiej u\u017cy\u0107 espresso z ekspresu ci\u015bnieniowego lub kawiarki. Obiema metodami uzyskamy bogaty w smaku, wystarczaj\u0105co intensywny napar. Tym razem do ciasta doda\u0142am espresso z mieszanki kaw ziarnistych <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/product\/8319\/Johan-And-Nystrom-Fundamental-Espresso\">Fundamental<\/a>, wypalonej przez szwedzk\u0105 palarni\u0119 <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/nasze-marki\/johan-nystrom\/\">Johan &amp; Nystr\u00f6m<\/a>. W kawie mo\u017cna wyczu\u0107 sporo s\u0142odyczy, z delikatn\u0105 nut\u0105 nektarynki i kremowym nugatem.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"ciasto-na-kazda-okazje-jak-zrobic-chleb-bananowy\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Ciasto na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119\u00a0\u2013 jak zrobi\u0107 chleb bananowy?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015aniadanie, podwieczorek, deser lub przek\u0105ska &#8211; chlebek bananowy z kaw\u0105 idealnie sprawdzi si\u0119 o ka\u017cdej porze dnia. \u0141atwo go r\u00f3wnie\u017c zabra\u0107 ze sob\u0105 na wynos, do pracy, na uczelni\u0119 lub spacer. Zazwyczaj znika, zanim zd\u0105\u017cy dobrze wystygn\u0105\u0107. Lekko ciep\u0142y z kubkiem ulubionej kawy lub herbaty smakuje cudownie. Je\u017celi jednak zachowa si\u0119 jaka\u015b kromeczka, spokojnie mo\u017cecie j\u0105 przechowa\u0107 na nast\u0119pny, a nawet kolejny dzie\u0144, poniewa\u017c dobrze zachowuje \u015bwie\u017co\u015b\u0107. No i \u015bwietnie smakuje na ciep\u0142o, z tostera, piekarnika lub patelni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gotowi na bananow\u0105 klasyk\u0119 w kawowej ods\u0142onie? Zatem odpalajcie piekarniki, zaczynamy przygotowywanie chlebka bananowego!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"przepis-na-chlebek-bananowy-z-kawa\"><b>Przepis na chlebek bananowy z kaw\u0105<\/b><\/h2>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"alignnone size-full wp-image-19955 pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAASwAQMAAAA5f7zmAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAIxJREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20PBxQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPBtl\/AAGNyqJ5AAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"\"  width=\"800\"  height=\"1200\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_3.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_3.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_3-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_3-560x840.jpg 560w\" ><\/p>\n<h3 id=\"skladniki-forma-o-wymiarach-11-cm-x-25-cm\"><b>Sk\u0142adniki (forma o wymiarach 11 cm x 25 cm):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><b>Sk\u0142adniki na chlebek bananowy powinny mie\u0107 temperatur\u0119 pokojow\u0105.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">50 ml espresso<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3 bardzo dojrza\u0142e banany (ok. 330 g po obraniu) + 1 banan na wierzch<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1\u00bd szklanki (240 g) m\u0105ki<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">70 g mas\u0142a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2153 szklanki (70 g) cukru<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 du\u017ce jajko<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 \u0142y\u017ceczka sody oczyszczonej<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bd \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ma\u0142a szczypta soli<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">50 g bia\u0142ej czekolady (opcjonalnie)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"przygotowanie\"><strong>Przygotowanie:<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obrane banany rozgnie\u015b\u0107 widelcem na puree.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bia\u0142\u0105 czekolad\u0119 posieka\u0107 na mniejsze kawa\u0142ki.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do banan\u00f3w doda\u0107 rozpuszczone, przestudzone mas\u0142o, cukier, jajko oraz przestudzone espresso i wymiesza\u0107.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W drugiej misce wymiesza\u0107 przesian\u0105 m\u0105k\u0119 z proszkiem do pieczenia, sod\u0105 oczyszczon\u0105, sol\u0105 oraz kawa\u0142kami czekolady.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do masy bananowej doda\u0107 suche sk\u0142adniki i ponownie wymiesza\u0107 (bardzo kr\u00f3tko, tylko do po\u0142\u0105czenia sk\u0142adnik\u00f3w!).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ciasto bananowe prze\u0142o\u017cy\u0107 do formy wy\u0142o\u017conej papierem do pieczenia i wyr\u00f3wna\u0107.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na wierzchu u\u0142o\u017cy\u0107 po\u0142\u00f3wki banana.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Piec oko\u0142o 50 &#8211; 55 minut (do suchego patyczka, najlepiej sprawdza\u0107) w piekarniku nagrzanym do 180\u00b0C.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gotowy chlebek bananowy wyj\u0105\u0107 z piekarnie i przestudzi\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19950 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/chlebek_bananowy_6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAASwAQMAAAA5f7zmAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAIxJREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20PBxQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPBtl\/AAGNyqJ5AAAAAElFTkSuQmCC\" class=\"attachment-full size-full pk-lazyload\" alt=\"Ciasto bananowe \u2013 jak zrobi\u0107?\" data-pk-sizes=\"auto\" data-ls-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_6.jpg\" data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_6.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_6-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_6-560x840.jpg 560w\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/chlebek_bananowy_7\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAASwAQMAAAA5f7zmAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAIxJREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20PBxQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPBtl\/AAGNyqJ5AAAAAElFTkSuQmCC\" class=\"attachment-full size-full pk-lazyload\" alt=\"\" data-pk-sizes=\"auto\" data-ls-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_7.jpg\" data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_7.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_7-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_7-560x840.jpg 560w\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voil\u00e0, chlebek bananowy z nut\u0105 kawy gotowy! Koniecznie dajcie zna\u0107, czy ta wersja przypad\u0142a Wam do gustu! Trzymajcie si\u0119 ciep\u0142o!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Czy jest jeszcze kto\u015b,\u00a0 kto nie zna chlebka bananowego? Je\u015bli nie, to i tak mamy nadziej\u0119, \u017ce uda nam si\u0119 Was zaskoczy\u0107, poniewa\u017c dzisiaj zdradzimy szybki i prosty przepis na&hellip;<\/div>\n<div class=\"post-more\"><a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/\" class=\"button button-primary button-effect\"><span>Czytaj wpis<\/span><span><i class=\"cs-icon cs-icon-arrow-right\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":19965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":{"0":"post-19950","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-przepisy"},"acf":[],"author_display_name":"Anna Rumanek","author_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/author\/anna-rumanek\/","featured_image":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1-800x534.jpg","post_tags":[],"post_categories":["Przepisy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chlebek bananowy z kaw\u0105 - Blog Coffeedesk.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szybki i prosty przepis na pyszny, mi\u0119ciutki chlebek bananowy z kaw\u0105. Delikatnie s\u0142odki, mocno bananowy,\u00a0 z cudownym aromatem espresso!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chlebek bananowy z kaw\u0105 - Blog Coffeedesk.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szybki i prosty przepis na pyszny, mi\u0119ciutki chlebek bananowy z kaw\u0105. Delikatnie s\u0142odki, mocno bananowy,\u00a0 z cudownym aromatem espresso!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Coffeedesk.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-24T10:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-02T15:27:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Rumanek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Rumanek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Rumanek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851\"},\"headline\":\"Chlebek bananowy z kaw\u0105\",\"datePublished\":\"2022-10-24T10:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-02T15:27:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/\"},\"wordCount\":663,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Przepisy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/\",\"name\":\"Chlebek bananowy z kaw\u0105 - Blog Coffeedesk.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-24T10:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-02T15:27:57+00:00\",\"description\":\"Szybki i prosty przepis na pyszny, mi\u0119ciutki chlebek bananowy z kaw\u0105. Delikatnie s\u0142odki, mocno bananowy,\u00a0 z cudownym aromatem espresso!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/chlebek-bananowy-z-kawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chlebek bananowy z kaw\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Coffeedesk.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Coffeedesk.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/logo_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/logo_color.png\",\"width\":246,\"height\":50,\"caption\":\"Coffeedesk.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851\",\"name\":\"Anna Rumanek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"caption\":\"Anna Rumanek\"},\"description\":\"Z mi\u0142o\u015bci do s\u0142odko\u015bci i fotografii kulinarnej prowadzi bloga Fitsweet.pl. Nigdy nie rozstaje si\u0119 z kubkiem mocnej kawy i dobrym deserem.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.fitsweet.pl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fitsweet.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/author\\\/anna-rumanek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chlebek bananowy z kaw\u0105 - Blog Coffeedesk.pl","description":"Szybki i prosty przepis na pyszny, mi\u0119ciutki chlebek bananowy z kaw\u0105. Delikatnie s\u0142odki, mocno bananowy,\u00a0 z cudownym aromatem espresso!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chlebek bananowy z kaw\u0105 - Blog Coffeedesk.pl","og_description":"Szybki i prosty przepis na pyszny, mi\u0119ciutki chlebek bananowy z kaw\u0105. Delikatnie s\u0142odki, mocno bananowy,\u00a0 z cudownym aromatem espresso!","og_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/","og_site_name":"Blog Coffeedesk.pl","article_published_time":"2022-10-24T10:13:18+00:00","article_modified_time":"2023-10-02T15:27:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Rumanek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Rumanek","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/"},"author":{"name":"Anna Rumanek","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/person\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851"},"headline":"Chlebek bananowy z kaw\u0105","datePublished":"2022-10-24T10:13:18+00:00","dateModified":"2023-10-02T15:27:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/"},"wordCount":663,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg","articleSection":["Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/","name":"Chlebek bananowy z kaw\u0105 - Blog Coffeedesk.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg","datePublished":"2022-10-24T10:13:18+00:00","dateModified":"2023-10-02T15:27:57+00:00","description":"Szybki i prosty przepis na pyszny, mi\u0119ciutki chlebek bananowy z kaw\u0105. Delikatnie s\u0142odki, mocno bananowy,\u00a0 z cudownym aromatem espresso!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/chlebek-bananowy-z-kawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chlebek bananowy z kaw\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/","name":"Blog Coffeedesk.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization","name":"Coffeedesk.pl","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo_color.png","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo_color.png","width":246,"height":50,"caption":"Coffeedesk.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/person\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851","name":"Anna Rumanek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","caption":"Anna Rumanek"},"description":"Z mi\u0142o\u015bci do s\u0142odko\u015bci i fotografii kulinarnej prowadzi bloga Fitsweet.pl. Nigdy nie rozstaje si\u0119 z kubkiem mocnej kawy i dobrym deserem.","sameAs":["https:\/\/www.fitsweet.pl","https:\/\/www.instagram.com\/fitsweet.pl"],"url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/author\/anna-rumanek\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/chlebek_bananowy_poziom_1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19950"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23359,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19950\/revisions\/23359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19950"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=19950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}