{"id":8796,"date":"2019-12-30T09:40:31","date_gmt":"2019-12-30T08:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/?p=8796"},"modified":"2025-05-29T11:02:26","modified_gmt":"2025-05-29T09:02:26","slug":"przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/","title":{"rendered":"Przepis na prosty torcik kawowy z serkiem mascarpone"},"content":{"rendered":"<p><strong><big>Nowe postanowienia, obietnice i wyzwania. Nowe plany, marzenia i nadzieje. Dla ka\u017cdego Nowy Rok oznacza co\u015b innego, jednak bez w\u0105tpienia, dla wi\u0119kszo\u015bci jest czym\u015b wyj\u0105tkowym, co wymaga specjalnej oprawy. Dlatego tym razem przygotowa\u0142am dla Was przepis na noworoczny torcik kawowy z serkiem mascarpone. Z kubkiem aromatycznego przelewu b\u0119dzie idealny na dobry start! <b>Nasz przepis jest prosty w wykonaniu i mo\u017cesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce smak tego deseru zachwyci Twoich go\u015bci.<\/b><\/big><\/strong><\/p>\n<h2 id=\"sekretem-przepisu-na-tort-kawowego-jest-esencjonalne-espresso\"><b>Sekretem przepisu na tort kawowego jest esencjonalne espresso<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ten \u0142atwy w wykonaniu tort kawowy sk\u0142ada si\u0119 z lekkiego, klasycznego biszkoptu prze\u0142o\u017conego puszystym, delikatnym kremem kawowym na bazie bitej \u015bmietany i serka mascarpone. Opr\u00f3szony jest ciemnym kakao i ukoronowany Waszymi ulubionymi pralinkami, w moim przypadku eleganckimi <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/nasze-marki\/willie-s-cacao\/\">Willie\u2019s Cacao<\/a> z migda\u0142\u00f3w, bia\u0142ej czekolady i malin. Jednak ca\u0142y sekret jego cudownego smaku kryje si\u0119 w dobrej jako\u015bci, <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/receptura-espresso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intensywnym espresso<\/a> otrzymanym za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/ekspresy-do-kawy\/ekspresy-cisnieniowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ekspresu ci\u015bnieniowego<\/a> lub ponadczasowej <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/akcesoria\/kawiarki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kawiarki<\/a>. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Obie te metody wydob\u0119d\u0105<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> z <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/kawa\/ziarnista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ziaren<\/a> wszystko co najlepsze, a ca\u0142y aromat skondensowany b\u0119dzie w niewielkiej ilo\u015bci p\u0142ynu, kt\u00f3ra nie zaszkodzi konsystencji ciasta ani kremu.<\/span><\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"aligncenter wp-image-8799 size-full pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAYAAQMAAADSTKjpAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAANZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO8GBi0AAejl0KMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"przepis na noworoczny torcik kawowy\"  width=\"1024\"  height=\"1536\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_2.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_2.jpg 1024w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_2-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_2-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_2-560x840.jpg 560w\" ><\/p>\n<h2 id=\"tort-kawowy-z-mascarpone-przepis-na-deser-idealny\"><b>Tort kawowy z mascarpone \u2013 przepis na deser idealny<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gwarantuj\u0119, \u017ce taka kawowa wersja deseru podana w towarzystwie dobrego przelewu z <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/akcesoria\/drippery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dripa<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/nasze-marki\/chemex\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chemexa<\/a> b\u0119dzie doskona\u0142ym uwie\u0144czeniem ma\u0142ego jak r\u00f3wnie\u017c du\u017cego przyj\u0119cia i skradnie serca wszystkich go\u015bci. Ponadto sprawdzi si\u0119 nie tylko w Sylwestra i Nowy Rok \u2013 b\u0119dzie idealny na ka\u017cd\u0105 inn\u0105 okazj\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zatem do dzie\u0142a!<\/span><\/p>\n<h2 id=\"jak-zrobic-tort-kawowy-z-mascarpone-przepis\">Jak zrobi\u0107 tort kawowy z mascarpone? Przepis<\/h2>\n<h3 id=\"skladniki-tortownica-o-srednicy-18-cm\"><b>Sk\u0142adniki (tortownica o \u015brednicy 18 cm):<\/b><\/h3>\n<p><strong><i>Biszkopt:<\/i><\/strong><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sk\u0142adniki na tort kawowy z mascarpone powinny mie\u0107 temperatur\u0119 pokojow\u0105!<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">3 du\u017ce jajka<\/span><\/li>\n<li>\u00bd szklanki (80 g) m\u0105ki pszennej<\/li>\n<li>\u00bc szklanki (50 g) m\u0105ki ziemniaczanej<\/li>\n<li>\u00bd szklanki (100 g) drobnego cukru do wypiek\u00f3w<\/li>\n<li>40 ml <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/kawa\/pod-espresso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">espresso<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Poncz:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">oko\u0142o \u00be szklanki (180 ml) espresso<\/span><\/li>\n<li>1 \u0142y\u017cka cukru<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><i>Krem kawowy z mascarpone do tortu:<\/i><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">1\u00bd szklanki (370 ml) dobrze sch\u0142odzonej \u015bmietanki 30%<\/span><\/li>\n<li>250 g serka mascarpone<\/li>\n<li>3 \u0142y\u017cki cukru pudru<\/li>\n<li>40 ml sch\u0142odzonego dobrego espresso<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><i>Dodatkowo:<\/i><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">ciemne kakao<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">kilka ulubionych pralinek do dekoracji<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"aligncenter wp-image-8801 size-full pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAYAAQMAAADSTKjpAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAANZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO8GBi0AAejl0KMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"torcik kawowy z kaw\u0105 z Chemexa\"  width=\"1024\"  height=\"1536\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_3.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_3.jpg 1024w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_3-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_3-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_3-560x840.jpg 560w\" ><\/p>\n<h3 id=\"przygotowanie\"><b>Przygotowanie:<\/b><\/h3>\n<p><strong><i>Biszkopt:<\/i><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przygotowa\u0107 form\u0119: dno wy\u0142o\u017cy\u0107 papierem do pieczenia i zacisn\u0105\u0107 obr\u0119cz.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bia\u0142ka na tort kawowy z mascarpone oddzieli\u0107 od \u017c\u00f3\u0142tek i ubi\u0107 na pian\u0119.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pod koniec ubijania dodawa\u0107 stopniowo cukier, nast\u0119pnie po jednym \u017c\u00f3\u0142tku i po \u0142y\u017cce wystudzonego <a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/kawa\/pod-espresso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">espresso<\/a>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do masy jajecznej wsypa\u0107 przesian\u0105 m\u0105k\u0119 pszenn\u0105 oraz ziemniaczan\u0105 i delikatnie wymiesza\u0107 szpatu\u0142k\u0105, tylko do po\u0142\u0105czenia sk\u0142adnik\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ciasto delikatnie prze\u0142o\u017cy\u0107 do przygotowanej formy i wyr\u00f3wna\u0107.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Piec w piekarniku nagrzanym do 180 stopni Celsjusza przez 30 minut.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wyj\u0105\u0107 z piekarnika, wystudzi\u0107 w temperaturze pokojowej, ostrym no\u017cykiem oddzieli\u0107 od brzeg\u00f3w formy i wyj\u0105\u0107.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gotowy biszkopt przekroi\u0107 na 3 r\u00f3wne cz\u0119\u015bci.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><i>Krem kawowy z mascarpone:<\/i><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sch\u0142odzon\u0105 \u015bmietan\u0119 krem\u00f3wk\u0119 ubi\u0107 na sztywn\u0105 pian\u0119.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ca\u0142y czas miksuj\u0105c, doda\u0107 cukier puder oraz serek mascarpone.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na koniec doda\u0107 sch\u0142odzone espresso.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><i>Klasyczny tort kawowy<b> z mascarpone<\/b>:<\/i><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Espresso na poncz wymiesza\u0107 z cukrem i wystudzi\u0107.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na paterze u\u0142o\u017cy\u0107 pierwszy blat biszkoptu, nas\u0105czy\u0107 go \u2153 ponczu, wy\u0142o\u017cy\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 kremu i wyr\u00f3wna\u0107.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na wierzchu po\u0142o\u017cy\u0107 drugi blat, podobnie jak pierwszy nas\u0105czy\u0107 \u2153 ponczu, wy\u0142o\u017cy\u0107 kolejna porcj\u0119 kremu i wyr\u00f3wna\u0107.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przykry\u0107 ostatnim blatem, nas\u0105czy\u0107 go pozosta\u0142ym espresso, wy\u0142o\u017cy\u0107 reszt\u0119 kremu kawowego z mascarpone, posmarowa\u0107 boki oraz wierzch tortu. Ca\u0142o\u015b\u0107 sch\u0142odzi\u0107 w lod\u00f3wce przez co najmniej 3 godziny lub ca\u0142\u0105 noc.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przed podaniem obficie opr\u00f3szy\u0107 kakao i udekorowa\u0107 ulubionymi pralinkami.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Proste, prawda? Tort kawowy z mascarpone wygl\u0105da ob\u0142\u0119dnie na zdj\u0119ciach, a do tego takwy\u015bmienicie smakuje. Przepis na tort kawowy warto zachowa\u0107 i wprowadza\u0107 swoje modyfikacje. Co powiecie na dodatek sezonowych owoc\u00f3w?<\/b><\/p>\n<p><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  class=\"aligncenter wp-image-8797 size-full pk-lazyload\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAYAAQMAAADSTKjpAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAANZJREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO8GBi0AAejl0KMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"torcik biszkoptowy na Nowy Rok\"  width=\"1024\"  height=\"1536\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_1.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_1.jpg 1024w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_1-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_1-560x840.jpg 560w\" ><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Nowe postanowienia, obietnice i wyzwania. Nowe plany, marzenia i nadzieje. Dla ka\u017cdego Nowy Rok oznacza co\u015b innego, jednak bez w\u0105tpienia, dla wi\u0119kszo\u015bci jest czym\u015b wyj\u0105tkowym, co wymaga specjalnej oprawy. Dlatego&hellip;<\/div>\n<div class=\"post-more\"><a href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/\" class=\"button button-primary button-effect\"><span>Czytaj wpis<\/span><span><i class=\"cs-icon cs-icon-arrow-right\"><\/i><\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":8805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,1494,47,38],"tags":[169,168,71,148,1610,1613,1576],"powerkit_post_featured":[],"class_list":{"0":"post-8796","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kawa","8":"category-kawowe-przepisy","9":"category-lifestyle","10":"category-przepisy","11":"tag-chemex","12":"tag-espresso","13":"tag-kawa","14":"tag-przepis","15":"tag-torcik-kawowy","16":"tag-tort-kawowy","17":"tag-willies-cacao"},"acf":[],"author_display_name":"Anna Rumanek","author_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/author\/anna-rumanek\/","featured_image":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_poziom-800x534.jpg","post_tags":["chemex","espresso","kawa","przepis","torcik kawowy","tort kawowy","Willie's Cacao"],"post_categories":["Kawa","Kawowe przepisy","Lifestyle","Przepisy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przepis na tort kawowy z mascarpone - Blog Coffeedesk.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Idealne po\u0142\u0105czenie espresso i kremowego mascarpone jest w zasi\u0119gu r\u0119ki, dzi\u0119ki naszemu przepisowi na pyszny tort kawowy na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przepis na tort kawowy z mascarpone - Blog Coffeedesk.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idealne po\u0142\u0105czenie espresso i kremowego mascarpone jest w zasi\u0119gu r\u0119ki, dzi\u0119ki naszemu przepisowi na pyszny tort kawowy na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Coffeedesk.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-30T08:40:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T09:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_poziom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Rumanek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Rumanek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Rumanek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851\"},\"headline\":\"Przepis na prosty torcik kawowy z serkiem mascarpone\",\"datePublished\":\"2019-12-30T08:40:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T09:02:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/\"},\"wordCount\":635,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/torcik_poziom.jpg\",\"keywords\":[\"chemex\",\"espresso\",\"kawa\",\"przepis\",\"torcik kawowy\",\"tort kawowy\",\"Willie's Cacao\"],\"articleSection\":[\"Kawa\",\"Kawowe przepisy\",\"Lifestyle\",\"Przepisy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/\",\"name\":\"Przepis na tort kawowy z mascarpone - Blog Coffeedesk.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/torcik_poziom.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-30T08:40:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T09:02:26+00:00\",\"description\":\"Idealne po\u0142\u0105czenie espresso i kremowego mascarpone jest w zasi\u0119gu r\u0119ki, dzi\u0119ki naszemu przepisowi na pyszny tort kawowy na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Sprawd\u017a!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/torcik_poziom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/torcik_poziom.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"noworoczny torcik kawowy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przepis na prosty torcik kawowy z serkiem mascarpone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Coffeedesk.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Coffeedesk.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/logo_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/logo_color.png\",\"width\":246,\"height\":50,\"caption\":\"Coffeedesk.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851\",\"name\":\"Anna Rumanek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/ARumanek-320x320.jpg\",\"caption\":\"Anna Rumanek\"},\"description\":\"Z mi\u0142o\u015bci do s\u0142odko\u015bci i fotografii kulinarnej prowadzi bloga Fitsweet.pl. Nigdy nie rozstaje si\u0119 z kubkiem mocnej kawy i dobrym deserem.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.fitsweet.pl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fitsweet.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coffeedesk.pl\\\/blog\\\/author\\\/anna-rumanek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przepis na tort kawowy z mascarpone - Blog Coffeedesk.pl","description":"Idealne po\u0142\u0105czenie espresso i kremowego mascarpone jest w zasi\u0119gu r\u0119ki, dzi\u0119ki naszemu przepisowi na pyszny tort kawowy na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Sprawd\u017a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przepis na tort kawowy z mascarpone - Blog Coffeedesk.pl","og_description":"Idealne po\u0142\u0105czenie espresso i kremowego mascarpone jest w zasi\u0119gu r\u0119ki, dzi\u0119ki naszemu przepisowi na pyszny tort kawowy na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Sprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/","og_site_name":"Blog Coffeedesk.pl","article_published_time":"2019-12-30T08:40:31+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T09:02:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_poziom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Rumanek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Rumanek","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/"},"author":{"name":"Anna Rumanek","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/person\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851"},"headline":"Przepis na prosty torcik kawowy z serkiem mascarpone","datePublished":"2019-12-30T08:40:31+00:00","dateModified":"2025-05-29T09:02:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/"},"wordCount":635,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_poziom.jpg","keywords":["chemex","espresso","kawa","przepis","torcik kawowy","tort kawowy","Willie's Cacao"],"articleSection":["Kawa","Kawowe przepisy","Lifestyle","Przepisy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/","name":"Przepis na tort kawowy z mascarpone - Blog Coffeedesk.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_poziom.jpg","datePublished":"2019-12-30T08:40:31+00:00","dateModified":"2025-05-29T09:02:26+00:00","description":"Idealne po\u0142\u0105czenie espresso i kremowego mascarpone jest w zasi\u0119gu r\u0119ki, dzi\u0119ki naszemu przepisowi na pyszny tort kawowy na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Sprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_poziom.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_poziom.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"noworoczny torcik kawowy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/przepis-na-noworoczny-torcik-kawowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przepis na prosty torcik kawowy z serkiem mascarpone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/","name":"Blog Coffeedesk.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#organization","name":"Coffeedesk.pl","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo_color.png","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo_color.png","width":246,"height":50,"caption":"Coffeedesk.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/#\/schema\/person\/e52e9926c0f512f850c2b81002e32851","name":"Anna Rumanek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ARumanek-320x320.jpg","caption":"Anna Rumanek"},"description":"Z mi\u0142o\u015bci do s\u0142odko\u015bci i fotografii kulinarnej prowadzi bloga Fitsweet.pl. Nigdy nie rozstaje si\u0119 z kubkiem mocnej kawy i dobrym deserem.","sameAs":["https:\/\/www.fitsweet.pl","https:\/\/www.instagram.com\/fitsweet.pl"],"url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/author\/anna-rumanek\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/torcik_poziom.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8796"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27684,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8796\/revisions\/27684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8796"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffeedesk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=8796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}